" " II .. " " II - - . . , 30 2007 N 431