9 2004 . N 930- . .. . .