( ..) ( ) - , . . 23 1999 N 302-