" " III .. " " III - , .., . . , 3 1996 N 1416